Rotherham firm to spruce up The Lowry ahead of its anniversary year