Rotherham firm to work on new Cambridgeshire town education campus